in and outside of kiev (2009)